Каждая иллюстрация Г. А. В. Траугот к сказкам Г. Х. Андерсена — «творческая вспышка, которая, как магний, озаряет страницу, мгновенно рождая образ». Синее пятно — ночь, жёлтый просвет на нём — окошко, сиреневые разводы — темнота под мостом, серые завитушки — старинный шкаф… И очень-очень многое нужно просто домыслить. Таков у Г. А. В. Траугот Андерсен «в цвете» — пробуждающий фантазию, вызывающий воспоминания и даже рождающий чувственные ассоциации. Листая страницы, попробуйте услышать звон колоколов сквозь пургу, звон разбитой фарфоровой статуэтки; почувствовать капли дождя на лице, запах северного моря, аромат свежей розы... 
Содержание: 
• Свинопас 
• Хольгер Датчанин 
• Сундук-самолёт 
• Стойкий оловянный солдатик 
• Девочка со спичками 
• Огниво 
• Принцесса на горошине 
• Пастушка и трубочист